RESCUR Surfing The Waves: Ett material för att stärka resiliensen hos barn i åldrarna 4-12 år har publicerats på sju språk och finns både som hårda kopior, på USB minnen, samt att ladda ner. Materialet består av fem handledningar tre lärarguider (2-5år, 7-8 år 9-12år, en föräldragudie och en introduktion för ledare/lärare). USB minnet innehåller också bl.a. mindfulnessövningar, affischer och bilder på djur. Vi rekommenderar starkt att skolor och andra som är intresserade av att använda sig av materialet, skaffar sig utbildning i hur det används; av den anledningen finns endast lärarguiden tillgänglig för allmänheten, de andra fyra handledningarna blir tillgängliga först då man har utbildats. Utbildning finns att få i alla sex partnerländer.
För mer information och utbildning kontakta: Birgitta Kimber eller Charli Eriksson; rescur@junis.org
Em Portugal o estudo Piloto do Projeto rescur será realizado no Agrupamento de Escolas Agrupamento de Escolas Dr. Azevedo Neves, sediado na Amadora. A formação inicial será realizada na EB 2/3 e Secundária Dr. Azevedo Neves Av. João Paulo II (2720-001), nos dias 21, 22 e 27 de Outubro. Qualquer esclarecimento pode ser solicitado a csimões@fmh.ulisboa.pt ou pmelo@fmh.ulisboa.pt.
The teachers training in Portugal took place in Agrupamento de Escolas Dr. Azevedo Neves, in Amadora with 17 participants, teachers from kindergarden to 1st cycle. The pilot sessions related with theme six-Self Determination from the RESCUR Resilience Curriculum, have already started and are expected to finish in December. A final meeting with all the teachers will be held in January 19th.
A second training will be held in Almada in Escola Ruy Luis Gomes with teachers from this school and teachers from Santa Casa da Misericórdia de Almada.
More details can be requested to csimões@fmh.ulisboa.pt or pmelo@fmh.ulisboa.pt.
Please note that we have started uploading the information on each school participating in this project according to partner country. All the Maltese schools will be uploaded this week. We encourage that all schools are included in the network, for any information or assistance on this please contact rescur@um.edu.mt